CliffSide | Odcinek Pilotażowy (Dubbing PL)

Kiedy drogi Waylona krzyżują się z żywiołowym i mocno niedowartościowanym potworo-pająkiem Cordie, jedno staje się jasne - jego wyćwiczona gadka rewolwerowca przynosi kłopoty w ustach nowicjusza. Jeśli tylko ma ochotę na przebrnięcie przez tę historię bez wyciągania jakichkolwiek wniosków, będzie się musiał długo tłumaczyć, a do tego stanąć do pojedynku lub dwóch.
--------------------------------------------------
Facebook - facebook.com/PawlikoweFanduby
PawlikLIVE - www.twitch.tv/pawliklive
CDA - www.cda.pl/Pawlikowe_Fanduby
--------------------------------------------------
Original - pl-vision.com/detail/wideo-UGa8eReR_ns.html&t
⏷OBSADA⏷
Animacja - Liam Vickers
Udźwiękowienie i montaż - Pawlik i dzyogas
Tłumaczenie - Karolina Załęska
Korekta dialogów - Arek Piątkowski i Skryty
Dubbing:
Waylon - Pawlik
Kreatura - Eden
Jo - Mad Neko
Przechodzeń - Falloutman
Sprytna Szyszka - Pawlik
Szeryf Szyszka - StrefaPD
Cordie - Pyrka
Yannis - Akay

Ściągnij wideo

Komentarze

  • Witajcie! Wiem, że długo mnie nie było ale niestety mam spore problemy z YT. Obecnie odzyskałem możliwość przesyłania filmów ale nie wiem na ile, także materiały już raczej nie będą pojawiały się tak często jak kiedyś. Jeśli chcecie znać więcej szczegółów to zapraszam serdecznie na mojego fanpage - facebook.com/PawlikoweFanduby Tak czy siak, DOBRZE WAS ZNÓW WIDZIEĆ! ;)

    Pawlikowe FandubyPawlikowe Fanduby5 miesięcy temu
    • Kiedy kontynuacja? To coś jest boskie!!!

      NitroManNitroMan4 miesięcy temu
    • Będzie więcej cliffside ?

      skyzzzj8skyzzzj84 miesięcy temu
    • Będziecie wrzucać następne odcinki?

      Michał Kowa'LSKI'Michał Kowa'LSKI'5 miesięcy temu
    • super to jest szkoda że to pilot

      bóbr borysbóbr borys5 miesięcy temu
  • Świetny dubbing. Naprawdę.

    WilczycaCzarownicaWilczycaCzarownica13 godzin temu
  • Myslalem ze smierc to ten ee "Grim Reaper"

    Artek ArtekArtek ArtekDzień temu
  • Patrzę na te postacie i nie wierzę. Mamy tu Marco, Jackie, która zafarbowała włosy i niczym się nie przejmuje, Star, która dzięki swojej różdżce stała się pół pająkiem pół człowiekiem, Toffiego w wersji żeńskiej i Słowniryka czy jak mu tam.

    Legendary UnicornLegendary Unicorn5 dni temu
  • Normalnie serial można zrobić

    Anna ZacholskaAnna Zacholska10 dni temu
  • Wow to Jest super i już jestem fanem nie mów że nie zrobisz kolejnych odcinków! To jest świetne

    Percy JacksonPercy Jackson11 dni temu
  • WTF?????

    JakubWu199 awmJakubWu199 awm12 dni temu
  • Sprytny Jerry wygląda jak Marco ze "Star Butterfly kontra Siły Zła"

    Troll FaceTroll Face12 dni temu
  • Mitomanen ?? Co

    WoxnWoxnMiesiąc temu
  • Muszą to wypuścić

    dywan / dywanikdywan / dywanikMiesiąc temu
  • why did I watch this? I don´t even speak Polish

    Kuh muhKuh muhMiesiąc temu
  • Pajęczyna jest naj lepsza :)

    marta miąsomarta miąsoMiesiąc temu
  • To nie mogło mieć powarznego zakończenia XD

    IncognitoIncognito2 miesięcy temu
  • Nagraj serie

    Fabian DębowskiFabian Dębowski2 miesięcy temu
  • 3:46 wycięła mu fiuta i zjadła?

    heniasoheniaso2 miesięcy temu
  • Zajebiste odc.

    bartezw2bartezw22 miesięcy temu
  • xDDD

    Nigeria CountryNigeria Country2 miesięcy temu
  • 6:38 za duzo narkotykow

    mateusz błachowiczmateusz błachowicz2 miesięcy temu
  • Bardzo fajne ! Naprawde fajna pajęczyca szkoda że takiej niema w realu hehe

    Krzysztof KKrzysztof K2 miesięcy temu
  • Też chciał bym srać pajęczynom

    LORD PRESTIŻUL POLSKALORD PRESTIŻUL POLSKA2 miesięcy temu
  • Mega fajny odcinek

    maks gamesmaks games2 miesięcy temu
  • postać drugoplanowa jest okropnie nudna

    Sharks BladesSharks Blades2 miesięcy temu
  • Japierdole XD!!! 8:53 😆😆😆😆

    Historyk Gs.Historyk Gs.2 miesięcy temu
  • Więcej clifa ☺️

    Kacper SteczyszynKacper Steczyszyn2 miesięcy temu
  • Raczej najdurniejszy bandyta

    Wilcza104 MatusiakWilcza104 Matusiak2 miesięcy temu
  • Kiedy nowy z tego?!?!?!

    BlloowersonBlloowerson2 miesięcy temu
  • Pajęczyca jest taka słodka O.O

    Husarz HusarzowyHusarz Husarzowy2 miesięcy temu
  • 5:46 piosenka jaka nazwa bo zapomniałem a niechce mi się szukać (tak jestę leniwy)

    D0m1nD0m1n2 miesięcy temu
  • Oglądam ten odcineczek i uświadomiłem sobie że ja i ta śmierć to podobno jesteśmy też się tak garbie

    PedroNL 000125PedroNL 0001252 miesięcy temu
  • Ale dupa

    Jurek MakJurek Mak2 miesięcy temu
  • Więcej!!!!

    Lich KingLich King3 miesięcy temu
  • To jest moja ulubiona animacja! Nie mogę się doczekać drugiej części!

    CuteBladeCuteBlade3 miesięcy temu
  • XD

    Oskar MarcusOskar Marcus3 miesięcy temu
  • serjaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Bert 7Bert 73 miesięcy temu
  • Więcej tego to jest megaaaa 😇

    MantaosMantaos3 miesięcy temu
  • Ta pajęczyna jest straszna

    Adam MisikonisAdam Misikonis3 miesięcy temu
    • no jasne

      Adam MisikonisAdam Misikonis3 miesięcy temu
    • no wkasnie

      Adam MisikonisAdam Misikonis3 miesięcy temu
  • To kiedy druga część?

    DarkTemplarDarkTemplar3 miesięcy temu
  • Ale bym te ślicznotki rym pym pym i ram pam pam

    niko bikniko bik3 miesięcy temu
  • Waylon ma za niski głos

    Dawid WojackiDawid Wojacki3 miesięcy temu
  • Druga część

    Panda FrankPanda Frank3 miesięcy temu
  • Nagraj więcej

    wikt rwikt r4 miesięcy temu
  • Będzie druga część bo mi się to podoba?

    Nijkuu officialNijkuu official4 miesięcy temu
  • Dawaj rób następne części bo to mi się spodobało

    Fabian PawlikFabian Pawlik4 miesięcy temu
  • Ja myślę że to było piękne

    Kapi79PL lolKapi79PL lol4 miesięcy temu
  • 9:00 Awww ka..kawai

    X Time 20X Time 204 miesięcy temu
  • Xd fajna seria

    Łukasz WysockiŁukasz Wysocki4 miesięcy temu
  • Co z seria deep space

    x dx d4 miesięcy temu
  • ale fajne 😀👍

    konrad fortnitekonrad fortnite4 miesięcy temu
  • Ja chce więcej tego

    Zebolkowa RmiaZebolkowa Rmia4 miesięcy temu
  • Omg ale fajne ee!!! I ta kreska o bożu kocham to!

    x CrazyCløud xx CrazyCløud x4 miesięcy temu
  • ta animacja to arcydzieło

    Dominik CausDominik Caus4 miesięcy temu
  • Pawlik żyjesz Będzie seria z tego?

    NivellNivell4 miesięcy temu
  • Ale celu niema nastempnih otcinkuh stej seri

    Kacper 3009Kacper 30094 miesięcy temu
  • jestem w połowie a juz moge napisac ze zajebiste ! :D wiecej prosze

    NerciKNerciK4 miesięcy temu
  • Chce być taka jak ty! Jeszcze z tymi oczami ;-; Ale pajęczyca wyglądała fajnie

    SzopenikSzopenik4 miesięcy temu
  • To jest takie wspaniałe że aż chciałbym jakoś pomóc w tworzeniu tego arcydzieła.

    UseThisNicknameUseThisNickname4 miesięcy temu
  • Złoto a nawet lepsze

    Doktor FetuszDoktor Fetusz4 miesięcy temu
  • 0:28 usterki techniczne

    PolandPoland5 miesięcy temu
  • Oby było takich więcej! ❤

    Mac z Red CanyonMac z Red Canyon5 miesięcy temu
  • Super film polecam

    Deldaczi KotDeldaczi Kot5 miesięcy temu
  • arachnofobia

    lord1500100900 ps3lord1500100900 ps35 miesięcy temu
  • Super to jest pls więcej takich rzeczy typu clifside

    341 kor341 kor5 miesięcy temu
  • Więcej❤

    Dominik PlataDominik Plata5 miesięcy temu
  • Tą śmierć i sceny z nią zrobili zarąbiście

    Sami _dholeSami _dhole5 miesięcy temu
  • I love Cordi

    ShiroShiro5 miesięcy temu
  • Świetna animacja, szkoda że tylko 1 odc

    Kacper KowalskiKacper Kowalski5 miesięcy temu
  • Czekam na całą serię!

    Kamil PiechowskiKamil Piechowski5 miesięcy temu
  • Wow it a good dawaj 2

    Rax 123Rax 1235 miesięcy temu
  • Jakie to jest zajebiste

    MEGA HG GD9MEGA HG GD95 miesięcy temu
  • WYBIŁO POŁUDNIE

    AndroxAndrox5 miesięcy temu
  • Prawdomówna zamiast szczera bardziej by pasowało na ksywę. Widzę też parę bubli(bo oryginał znam na pamięć). Np "teraz dostaję nauczkę 2 razy szybciej", a nie "teraz dostaję podwójną nauczkę". Za to sens fragmentu bo "I NAWET NIE PŁAKAŁEM" został totalnie zagubiony i zmieniony. A Joe dodatkowo bardzo niewyraźnie tam mówi. A zdanie "kiedyś wystrzeliłem cały swój oddział bo dali mi za mało naboi" nie ma sensu. W oryginale było, że zrobił to bo jego pistolet był zbyt ciężki z wszystkimi kulami. Podobnie zagubiono sens rozmowy z Jennis i śmiercią we własnej osobie. Jerry tutaj odnosi się do słów, KTÓRE NIE PADŁY. Jennis powiedziała do Cordie coś w stylu, że skoro jest bezużyteczna to może niech trzyma wartę czy coś. Czyli to co powiedziała Joe do Waylona. I dlatego Waylon się wtrącił mówiąc, że ON jest bardziej użyteczny niż tylko pilnowanie. Najpierw zmiana "nie jestem najlepsza w muszym(taki język)" na "nie jestem bystra", a potem Weylon wyjeżdża z tekstem o mitomanie, zamiast "wszystko zmyśliłem"...

    Sandro de VegaSandro de Vega5 miesięcy temu
  • Animator chyba nie wie jak wygląda odnóże pająka \(×_×)/

    JudASz ʕっ༎ຶᴥ༎ຶʔっJudASz ʕっ༎ຶᴥ༎ຶʔっ5 miesięcy temu
  • Szkoda że to jest takie krótkie i jest narazie jedynym odcinkiem

    Maciek DovahMaciek Dovah5 miesięcy temu
  • jest super najlepszy z twoich filmów które wszystkich które zrobiłeś

    Pola KowalczykPola Kowalczyk5 miesięcy temu
  • Dobre filmiki tylko u Pawlika

    LusZynLusZyn5 miesięcy temu
  • O jeju jakie to fajne

    Ashio OkAshio Ok5 miesięcy temu
  • Poradnik jak pokonać kogoś nieśmiertelnego: Daj mu posadę szeryfa

    KiroKiro5 miesięcy temu
  • A teraz cię zjem am xD

    Lajsik !Lajsik !5 miesięcy temu
    • 4:00

      Lajsik !Lajsik !5 miesięcy temu
  • 5:47 co to za muza w tle?

    D.I.M. 250504D.I.M. 2505045 miesięcy temu
  • 5:47 piosenka

    Royal Formicl [BSツ]Royal Formicl [BSツ]5 miesięcy temu
  • Mikasa i eren Pozdro dla kumatych :3

    Gabrycha MiauGabrycha Miau5 miesięcy temu
  • No, ten wam wyszedł

    Jedi ToJaJedi ToJa5 miesięcy temu
  • Proszę błagam daj 2 część pls błagam

    Michal BonMichal Bon5 miesięcy temu
  • Więcej epizodów więcej więcej 😍😍😍

    Menda plMenda pl5 miesięcy temu
  • Pawlik daj za to serduszko pls 9:41 broń w lewej ręce A chwile puźniej w prawej

    jakub kobeljakub kobel5 miesięcy temu
    • nie bo w obu

      Michał GórskiMichał GórskiMiesiąc temu
  • :D

    damsommerdamsommer5 miesięcy temu
  • zrup takich dalej

    Bobo SchabowskiBobo Schabowski5 miesięcy temu
  • Kiedy 2 część tego :D

    POMOCNIK-APOSTOŁA MEGAWONSZA9POMOCNIK-APOSTOŁA MEGAWONSZA95 miesięcy temu
  • Trochę mi przypomina grafity falls .tylko na dzikim zachodzie i bez dzienników

    crazy t-rexcrazy t-rex5 miesięcy temu
  • Ta pajeczyca to najlepiej zdubbingowana postać jaką widziałam na twoim kanale ;) po prostu perfekcyjnie

    Natu GriffNatu Griff5 miesięcy temu
  • To jest kurewsko dobre

    Hakim_ PlHakim_ Pl5 miesięcy temu
  • Zajebiste

    Dominik PopławskiDominik Popławski5 miesięcy temu
  • Więcej cleefside!

    Hiro KobayashiHiro Kobayashi5 miesięcy temu
  • Kiedy kolejny odcinek.

    Adam GrzywaczAdam Grzywacz5 miesięcy temu
  • tylko idiota mam like pod komentarzem

    Rafal KubicaRafal Kubica5 miesięcy temu
  • Siekiera motyka dwa kalosze daj serduszko bardzo prosze !😸😹💙💙💙💖💖

    Julia JaniakJulia Janiak5 miesięcy temu
  • to jest bajka ??? czy z jakiejś gry bo fajne

    rogaty19911rogaty199115 miesięcy temu
  • Ale to fajne dawaj następny odc z tego ❤😍

    CzerodCzerod5 miesięcy temu
    • Jest tylko jeden odcinek

      Kubix XlKubix Xl5 miesięcy temu
  • to jest zarąbiste bardzo mi się podoba najlepsze filmy na całym twoim Canal

    hns borkohns borko5 miesięcy temu
  • Bedzie kiedyś jeszcze deepspace?

    Wiktor JerszynskiWiktor Jerszynski5 miesięcy temu
CliffSide | Odcinek Pilotażowy (Dubbing PL)